Nous sommes particulièrement heureux d’exprimer notre reconnaissance à l’égard des nombreux organismes fédéraux et provinciaux qui, grâce à leur financement, ont contribué à l’élaboration de la présente trousse d’information, du site Web ainsi qu’à une conférence qui a permis d’examiner les problèmes relatifs à la prévention de la violence interpersonnelle dans les collectivités autochtones.

 

Nous tenons également à adresser nos remerciements et notre reconnaissance à nos bailleurs de fonds, qui apportent un important appui financier et non financier à ce qui suit :

 

Justice Canada (élaboration de la documentation sur le droit, conception et impression des ressources de la trousse, conception du site Web, élaboration de la conférence, évaluation).

Patrimoine canadien (coordination du projet, élaboration de la conférence, participation des femmes autochtones, évaluation).

Condition féminine Canada (coordination du projet, évaluation des besoins, élaboration de la conférence, évaluation).

Affaires indiennes et du Nord Canada (évaluation des besoins, matériel de promotion, évaluation qualitative des besoins)

Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick (traduction des documents)

Ministère de la Justice et de la Consommation du Nouveau- Brunswick (conférence)

Secrétariat des affaires autochtones du Nouveau Brunswick (élaboration des ressources, conférence)

Condition féminine Canada

Fondation de la police montée – GRC (élaboration de la trousse, conférence)

Direction des questions féminines, Bureau du Conseil exécutif du gouvernement du Nouveau-Brunswick (conférence)